Route 88

コウビルド英英辞典、英英和辞典が新学期特別セールで半額だ!

コウビルド英英辞典

ごきげんよう。ろぜはち (@rosetta88) です。

iPhone・iPadアプリである
「コウビルド英英辞典」と「コウビルド英英和辞典」が
新学期ということでセールを実施しております。
まだ取り上げていなかったのでご紹介します(^^)

[スポンサードリンク]


ñウィズダム英和・和英辞典との違い

まず、誰しもが思うところが
ウィズダムとどう違うの?

ここだと思います。
ボクも思っていましたので
とりあえず、安いほうの英英和辞典を買ってみました(^.^;)

で、ウィズダム英和・和英辞典との違いですが
簡単に申し上げると、単語に対しての説明する内容が違います。

たとえば、「walk」
一般的には「歩く」と訳されると思います。

îウィズダムの場合
まずは単語の説明から。
「歩く」、「歩いて行く」、「散歩する」などなど
その後は、簡単な例文が続きます。
“walk into the room” などなど。

ウィズダム英和・和英辞典2

îコウビルドの場合
いきなり、用例から表示されます。
“When you walk,you move forward by 〜以下、続く”
基本的に英英和辞典でも、ほとんど日本語での解説はなく
英語での説明、もしくは単語を使った用例が表示されます。

コウビルド英英和辞典

これがコウビルドの最大の特徴。
実際に使用しているような感じの文例が並べられており
すぐにでも、口にしたり会話に使っても問題なさそうです。

このように、いま目の前にある単語、熟語に対して
どのように調べたいのかで、使用する辞典を切り替えると学習の幅が拡がりそうです。

ñコウビルド英英辞典と英英和辞典の違い

英英辞典は、その名の通り
英語の単語を、英語で説明している辞典。
知らない単語を調べても、
解は英語でしか得られません。

英語での説明を見ても、ちんぷんかんぷんなボクは
英英辞典をポチるには勇気がなく…
ヘタレなので、ひとまずは英英和辞典を購入したという経緯があります(笑)

収録している語彙数としては
英英辞典のほうが多いくて、約4万語を収録。
英英和辞典は、約2万3千語を収録しております。

その他、英英辞典と英英和辞典の比較については
詳しくは物書堂のサイトに比較がありますので参照くださいませ。

コウビルド英英和辞典(米語版) | iPhone | 物書堂
コウビルド英英辞典と英英和辞典の違い

ñ今日のポイント

普段の学習、単語を調べたり、というような使い方であれば
ウィズダム英和・和英辞典で充分かと思います。

ただ体系的に英語を学習したい、
もしくは英語レベル中級以上の人は、持っていたほうが便利。
付録の「Pronunciation Notes」も個人的には便利と思います。

新学期。
これから英語学習に取り組むのであれば
ぜひ手元のiPhoneにコウビルド。
iPadでも利用できるユニバーサルアプリです。

それでは、今日はこのへんで。
お相手は、ろぜはちでした。

コウビルド英英辞典(米語版)コウビルド英英辞典(米語版)
価格: ¥1,100
カテゴリ: 辞書/辞典/その他
App Storeで詳細を見る
アプリをダウンロードする


コウビルド英英和辞典(米語版)コウビルド英英和辞典(米語版)
価格: ¥900
カテゴリ: 辞書/辞典/その他
App Storeで詳細を見る
アプリをダウンロードする


ウィズダム英和・和英辞典 2ウィズダム英和・和英辞典 2
価格: ¥2,800
カテゴリ: 辞書/辞典/その他
App Storeで詳細を見る
アプリをダウンロードする

[スポンサードリンク]


Return Top